Television brought us every day pictures of a modern Greek tragedy as Syrians fled to safety in Europe across the Agean Sea.