Hver dag kom fjernsynsbilleder af en moderne gręsk tragedie da Syrer flygtede i sikkerhed over det gręske ųhav.